ノマドNomadは英語じゃないよ！入国審査の職業はコレにしよ！

2018年7月26日

WRITER

この記事を書いている人 - WRITER -

35歳：元無職・男ナシ→婚活！逆転（笑） 36歳：海外移住・国際結婚 37歳：起業『月収100万円』GET!! 38歳：法人化 40歳：自然妊娠＆出産 41歳：ＦIREを目指す 2021年4月スタート 2026年4月　セミリタイヤ 2031年4月　リタイヤ予定！家族：旦那さん、娘、私 in ニュージーランド

ノマド（Nomad）は、カタカナだから英語のような気がするよね！？実は、コレ和製英語だから、外国人と会話になったら、通じないよ！「ノマドで自由時間を手に入れて、海外旅行を楽しみたい？」って思ってるなら、入国審査もスムーズに英語で出来ると良いよね♡

現役ノマドで海外移住をしている筆者がコッソリ教えるよ！

ノマドNomadは英語じゃないよ！和製英語だよ！

よし！ノマドになろう！（ノマドを目指してる人/既にノマドの人も含むよ）

ノマドになる１番の魅力は、どこでも働ける自由さだよね！？だから、ノマドになって海外旅行を楽しむことも出来るよね？ああぁ♡ワクワクする♡

で、でもね。

ノマドNomadは和製英語だから、ネイティブスピーカーに言っても

「？」

「？？」

「？？？」

ってなるから、正式名称を覚えとこ！

ノマドNomadは英語じゃないよ！正しくは、コレ！

Tele work(テレワーク）

ノマドワーカーは、和製英語だから通じないよ！

ノマドワーカー＝Tele worker(テレワーカー）
ノマド＝Tele work

新しい働き方のスタイルとして、Googleさんも応援してるよ！ケド、言葉のプロのGoogleさんは、ノマドって言葉は使ってないよ！

しーも（SEAMO）さん(@seamo_ryo)がシェアした投稿 – 2017年11月月2日午前4時01分PDT

Googleさんも応援してる？

六本木ヒルズでイベント的に開催されていた『Google Telework Lounge』では、場所や時間にとらわれない柔軟な働き方「テレワーク」を応援するよ！ってことで、働く場所を提供してたよ！

2017 年、11 月。 “ Google Telework Lounge ” がオープン。
Google は、これまで Womenwill の活動を通じて、様々な企業・団体の皆様と一緒に、多様な働き方を実現するための知見を共有・発信してきました。それらの結果を踏まえて、このラウンジでは、テレワークの 3 つの分類である「モバイルワーク」「サテライトオフィス勤務」「在宅勤務」、 3 つのテレワークを “ 体験する ” ことや、導入の課題について “ 学ぶ ” ことができます。

企業の方は、事前予約も可能。ここは、これから、じぶんらしい働き方をしたい人のためのトライアルスペースです。さぁ、あなたも“ Google Telework Lounge ”へ。
＜引用元：Google Telework Lounge＞

イベント期間は終了してるんだけど、Googleも応援してるから、テレワークスタイルは、じわじわ定着して行くと思うよ！（テレワーク＝ノマド）

言葉のイメージだと、これも会社に所属して仕事をしてるイメージが強いね！

ノマドNomadは英語じゃないよ！別名称はコレ！

ノマド＝テレワークで間違いないんだけど、在宅ワークです！って言いたい場合は、

Work from home (家から働いています）

これはわかりやすいね！

これは、会社に所属してる感じで使いたい時だね！

他にも、イギリスではこっちの方が通じるよ！

remote worker(人）/working（仕事）

HR, WORKPLACE a situation in which an employeeworksmainly from　home and communicates with the company by email and telephone
＜引用元：remotework ＞

お家から働いて、会社とはメールや電話で連絡とる人

これも会社に所属しているノマドワーカーが使う言葉だね♡